Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

hij bracht me van deze vacature op de hoogte

Толкование Перевод

1 he put me on to this vacancy

he put me on to this vacancy

hij bracht me van deze vacature op de hoogte

English-Dutch dictionary > he put me on to this vacancy
2 put on

aankleden; opladen; voorwenden, aannemen

put on

1 voorwenden ⇒ aannemen 〈 houding〉

2 toevoegen ⇒ verhogen

3 opvoeren ⇒ op de planken brengen

4 inzetten ⇒ opstellen 〈 voor optreden, wedstrijd〉

5 aantrekken 〈 kleding〉 ⇒ opzetten 〈 bril, hoed〉

6 inzetten ⇒ inleggen 〈extratrein e.d.〉

7 vooruitzetten 〈 klok〉

8 in werking/beweging stellen ⇒ aandoen 〈 licht〉; aanzetten 〈radio e.d.〉; opzetten 〈 plaat, fluitketel〉

9 opleggen 〈 belasting〉

10 inzetten 〈geld; bij weddenschap〉

11 in contact brengen ⇒ doorverbinden

12 〈 slang〉 beduvelen

♦voorbeelden:

1   put on a brave/bold face/front • f zijn

     put on an accent • een accent aannemen

     put on airs • zich een air geven

2   put on pressure • de druk verhogen 〈 ook figuurlijk〉

     put on speed • sneller/harder gaan

     put on weight/flesh • aankomen, zwaarder worden

     put on years • ouder gaan lijken

     〈 informeel〉 put it on • aankomen 〈 in gewicht〉; overdrijven

3   put on a play • een toneelstuk op de planken brengen

     〈 informeel〉 put it on • doen alsof

4   the player was put on for the next game • de speler was opgesteld voor de volgende wedstrijd

5   she had put on too much lipstick • ze had te veel lipstick gebruikt

8   〈 informeel〉 put on a/the brake(s) • afremmen 〈 voornamelijk figuurlijk〉

11 put me on to the director himself • verbind me door met de directeur zelf

     who put the police on to me? • wie heeft de politie op mijn spoor gezet?

     he put me on to this vacancy • hij bracht me van deze vacature op de hoogte

English-Dutch dictionary > put on

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

hij bracht me van deze vacature op de hoogte

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

hij bracht me van deze vacature op de hoogte

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: